Are you hoping to find a new cap that fits the old ring, or replace the whole thing?
They come in pretty standard sizes, just measure it, and look for the closest match. Worst case, you might have to get the next size up, and cut the hole to fit the new deck plate. There shouldn't be any epoxy jobs needed.
There are a few to choose HERE
to start with!
Google is your friend!