Re: A couple wisely decides to head back in...
I agree. I would have gone out in that too (I enjoy that kind of weather, but my other half doesn't). I don't see a problem going out and check to see if it's too uncomfortable for a long stint. Personally I would probably have kept going, but with more than myself aboard, I would have returned too.
In other words, I think they made the right decisions all along.