Our C&C 35 MKIII has stanchion holders bolted through the toerail. No real deck intrusion that way and no problem with leaking issues either. Gates may take a stanchion strut.
Either type B,C, D may fit over your toerail
South Shore Yachts | Certified Yacht Broker, C&C Parts and Service » Stanchion Bases