Im by no means a professional photographer, but Ive been thinking along the same
lines, doing freelance writing & photography, and have been reading 2 books, both called Travel Photography, one by Richard I''Anson and the other by Susan McCarthy... they dont specifically apply to sailing but have a lot of useful info on freelance work, agencies to seel to for different purposes, model releases in many different languages, and stuff like that