I'd love to see a good solution here but I don't know of any. Suggestions:
1) what MainSail said
2) Cable port. Achieves the same thing but more flexible (4awg wire perhaps a challenge here)
Salty John: Cableport and other fine boat and yacht chandlery products.
3) Anderson power pole connectors. Simple and cheap. Add your own weatherproofing.