I think that photo with the arrows is the one he carries in his wallet. He glances at it just before he opens the door to his house. Too much retsina in that Portagee wine, he's swizzled his sidelights.
God, I can't stop laughing, "wife is labelled as such". Jesus wept.