This does not sound logical at all - are you sure that these are your halyards ? I just looked at the owner's manual, and this is not the original design of the rigging. Could it be the split section of your backstay ???
I'd suggest starting from Step One and putting everything, except this one line, where it should be. If it is indeed some strange amalgamation of halyards, I'd replace it. It's not safe.