what I meant to say was...
Gosh, I have touch off quite a little discussion, eh?
For the record, I had a good time sailing in Canada a couple of summers ago (Georgian Bay) on a borrowed boat. Beautiful country. It just seems draconian not to trust someone to empty his own holding tank at an approved facility, just as I do in the U.S.A. Yes, I know, some people are taking longer voyages than I, but presumably they would have more technologically advanced heads. And a fixed stove. And a gun or two. Thanks, everyone, for your assistance with this. Maybe next year when the bank account recovers from the boat purchase, I will upgrade the "library." In the meantime, y'all in the True North please continue to "stand on guard" for me.