Easy! That's a Water Jacket Side Plate:
http://www.moyermarine.com/images/689.jpg
You can get them at Moyer Marine, with or without all the fittings.
Water Jacket Side Plate at Moyer Marine (follow this link, then scroll down)
For more assistance, contact the experts at Moyer Marine (moyermarine.com)
Moyer Marine Atomic 4 Engine Rebuilding and Parts
Moyer Marine Forums