I wouldn't go to so much trouble. You could drill the bolts out from the top. Then over drill the hole. Then epoxy some stainless all thread into the hole. You'll want to spin the bolts backwards to force the epoxy down and the air out. I'd check with mas epoxies, they should have a metal to metal epoxy.
!! WARNING !! The above information is to be used by intelligent people only. If you are Stupid, could be considered a moron, or otherwise. You are instructed to disregard this information and seek the help of a licensed and bonded professional.