CRUISING WITH CHILDREN
There is at least one book on cruising w/children, but I am unable to remember the title. The point here is that you are not wasting your time to dig it up. Check web sites like this one.
One thing I can tell you is to put netting from your lifelines.