Hon, is that you?
Seriously, she would be safe below without a lifevest as long as she knew when the boat tacks she needs to be in a protected area.
Why not let her stay in the Vberth?
Twenty years from now you will be more disappointed by the things y%^&*.....oh never mind. 90% of the people on sailing forums already use that as their signature! I'm not a conformist.