I remember from years ago that you could get plastic templates with various draft shapes which you could look through to judge the draft stripe on your working sail.... Are you looking for something like that? Perhaps North or somebody put that idea into an optical device like you describe...
I'm assuming that this is a sail trim tool you're after rather than a general mono/
binocular type of thing.