No Chemical Reason Why That Would Happen
The alcohol in vodka is ethanol (ethyl alcohol). The Pink Anti-freeze has ethanol in it also. If the Pink Stuff works and doesn't harm seals, vodka won't harm seals also. However, Vodka is a lot more expensive/gallon than the Pink stuff.