Maybe they included the wrong instructions. I would trust the arrows. But just to be safe you can check to see where each port goes, incoming
fuel generally goes to the outside the cartridge or where the water trap is, clean
fuel comes from the inside.