Hartley,
I think it is best for what you want to have the block at the end of the boom, then you install a
line passage fiitting and pass the
line inside the boom.
I don't really know the name in English, but they look like a metal piece you rivet to the mast or boom, so a
line can pass to the inside of a spar.
I am uploading a photo now.
Alex