Your headmate will do the job. You don't need a macerator or pressure water. I know it sounds nasty, but the pump in the headmate will suck the stuff right up and and push it through the tube to the holding tank with no problem. This is standard. I assume it already is hooked up to a seacock to get it's flush water?
Catalina 38, Hull #112
Grosse Ile, Michigan