Then get one of the paddle thingy's that mount on the transom.
And, if you want to derive true wind, you're going to have to make a determination of vessel speed somehow; by estimate or empirical input. But then, as the Rock says, who cares what true wind is?
“Scientists are people who build the Brooklyn Bridge and then buy it.”
Wm. F. Buckley, Jr.