Thanks to you both- Jim and ChucklesR. I did contact Tom Broome at IP and he was quite helpful with a tank drawing, some pictures, and a contact. IP will not help with the cost, however.
I plan to go back in with a custom plastic tank with baffles and access. I would still like to hear from anyone who has done this job on a 350. as the pictures I have only show the cut and empty space.