You don't need to document the boat unless you have a loan on it and the bank requires it OR if you are planning to take it to foreign countries that don't accept state registration which is unlikely in this case.
Simply take the bill of sale down to the local CT DMV and register the boat. They will probably want to see the last registration or copy of documentation to prove a chain of ownership. They will also want their sales tax!
No longer posting. Reach me by PM!