Activity Holidays Flotilla
I believe the best area for flotilla sailing in Greece is the Ionian islands. You can find flotillas from Corfu, Lefkas and some other ports of the area too.
There are also many companies selling flotilla holidays there. Mainly British, Dutch and some Greeks. If you type "flotilla holidays greece" in google you will probably see them all.