I would help if you told us what model Mac and what type of bolt (size, material, e.g. Magnetic or non-magnetic). You may be looking at having to remove the daggerboard to get the bolt out. You might be able to snake down a very thin wire, and/or tool like that used to unlock autodoors and fish it out.
Lots of luck.