Fuel fill (pipe) to (hose) adapters
West Marine may carry them, and will probably charge you an arm and a leg. You can get a stainless 1 1/2 male NPTx1 1/2 hose barb fitting at:
About $11.00. I''m sure there are plenty of places where you can get brass as well. Might try your local plumbing supplier.