Look at this site:
Navigating to Anegada
The entrance is well marked. If you're concerned just hang around until another boat shows up and follow them in. If you intend to enjoy a lobster dinner you have to phone ahead. Both the Reef Hotel and Neptune's Treasure only prepare enough to cover their reservations.