I think you're actually looking a little too far into the woods. I believe all you have is a failed gasket.
Why did it fail? I dunno. But it did, and that's the first thing I'd fix.
When you come to a "Y" in the road, take it....Yogi Berra