I see that you already answered my question while I was typing.
Maybe a test on the remaining chain would be in order? I would not use it again although it does not seem to be under any strain?? How old and what size and material? Try to recover the anchor and remaining chain would also help understand just went on.