It's a gasoline engine, so if you think that it's an exhaust leak, put a co2 detector somewhere around the motor. If it's leaking inside the boat, it will go off. If it doesn't go off it is probably just crud cooking off the motor. With a gasoline engine, I'd have a co2 detector on the boat all the time anyway.
just my 2 cents