My Irwin had a steel tank. I found a place that reconditioned steel fuel tanks and guarenteed them for life. they were able to reconstruct sections that were rotted away. That is the route I went and used the boat over 10 years with no problem from the tank.
This was not a marine business, but did a lot of work with old tractors, cars, etc.