We have a similar problem. Talked to one of the local waterborne police about the idea of putting up our own "Manatee Zone - No Wake - 5mph" signs. The sympathetic gendarme said that while he couldn't give out any tickets, he wouldn't make us take down the signs.
Sail Fast Live Slow
36' Solaris Sunstar catamaran