Buy biaxial tape long enough to do the tabbing you need in as many layers you wish. You won't need a lot of resin so I'd start with the 32 oz size and the matching 7oz of 206 hardener. If you need more you can get another. I think the next size up is a gallon and you shouldn't need that much unless you are going to be using it for other things. The 404 comes in a container about 4" in diameter and 11" high. That should do the job. Disposable brushes as it's not worth trying to clean them and a 3" basic roller with a few extra sleeves. Latex gloves and acetone to clean up.
How many layers of biaxial tape is the normal for a bulkhead?