I have always deflated the dink for long passages. It's safer (your dink won't get swamped) and faster (less resistance). The best place I have found to inflate is on top of the main hatch and it can be stowed on the foredeck by lashing it down.
s/v QED Flicka 20
Smith Mountain Lake, VA