Here are the existing and the updated diagrams. And a few notes.
So far I didn't have use of the inverter, I am keeping it "just in case".
I still have to check how is the grounding presently done and to get more info on grounding.
I might use AC on board in the future, but right now I don't need it.
So, is my updated diagram working?