Not to sure about Naples. But a quick hop up the road to Fort Myers beach is the home of the Colgate boats. Not sure if they rent without taking the classes.
Also there Is a great sailing club in North Fort Myers with a flet of sunfishes and I believe international 14s or something like that. Only around $150 to join and you get unlimited use of the boats.
"Problems cannot be solved by the same level of thinking that created them."