Transmission manual ... yeah, good suggestion but boat didn't come with one
Need to try and track one down.
I'm going to start by changing the oil. I'm going to use my oil extraction pump to try to get the old stuff completely out and maybe do it a couple times to really flush it. See if that helps before getting more drastic. It should be done anyway.