If you can only motor @ 5 kn. You really have no other choice other than to wait.
I don't feel comfortable in an inlet bucking a 4 1/2 kn current. Tidal flows are dynamic, you don't nec. need to wait for slack, just avoid the peak flow. Bucking 1 or 2 kn isn't too bad.