I purchased a used Kubota Oil pan for my Universal M25 from eBay. Total was $25 including shipping. The pan arrived in great shape. However, I will need to drill a hole in the side of the pan to accommodate the dipstick, and drill and tap two holes for the dipstick pipe.
The Kubota part number is 15371-01614