[Rockter]

It is very, very difficult indeed to weld a casting. Presumably it's cast iron?

It really will not be that difficult to lift that cylinder head, assuming you can find another one.