My boat has leaked at the chainplates for 14 years, and I have never been able to stop all of them, after numerous attempts. You learn to live with them.
In a very big sea, the old boat gets soaked anyway. Water gets in just about everywhere.
It's a Union EO 36.
It's the prettiest thing that ever floated.... wouldn't part with it... leaks or no leaks.