I'm sure you could 'sleeve' it and it would be just fine. Thickened epoxy would work well. Make sure you use something like 404 or 406 from West. Not the lightweight stuff.
The propper way would be to remove the old ones, bevel the edges 12:1 and reglass. Then re-drill the correct size holes.
Merit 25 # 764 "Audrey"