SailNet Community - View Single Post - Metho Burner Replacement
View Single Post
Old 04-16-2012
Classic30's Avatar
Classic30 Classic30 is offline
Once known as Hartley18
Join Date: Aug 2007
Location: Melbourne, Australia
Posts: 4,689
Thanks: 39
Thanked 55 Times in 55 Posts
Rep Power: 9
Classic30 will become famous soon enough Classic30 will become famous soon enough
Re: Metho Burner Replacement

You know it never occured to me for a moment that "metho" wouldn't be easily translated outside the Commonwealth.. and that probably explains why I get so few hits in various search engines for spares!! Never mind, problem sorted anyways - with profuse thanks to a certain Wombat and his lady.

Originally Posted by dacap06 View Post
Wouldn't that be a Murkin to Strine translator? You'd only need the English translation if the Brits are involved, I should think.
Funny.. we don't have so many problems understanding the Brits, but, yes, Murkin is an entirely different problem.
"Honestly, I don't know why seamen persist in getting wrecked in some of the outlandish places they do, when they can do it in a nice place like Fiji." -- John Caldwell, "Desperate Voyage"
Reply With Quote Share with Facebook