SailNet Community - View Single Post - Interesting Sailboats
View Single Post
  #2377  
Old 04-27-2012
DiasDePlaya DiasDePlaya is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: Santiago, Chile
Posts: 212
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 13
DiasDePlaya is on a distinguished road
Re: Interesting Sailboats

Quote:
Originally Posted by PCP View Post
Really looks he does not know what Capado means.

Hey Adrien if I were you I would put an acent on that name on the boat to read it the way you say it: Capadó. That sounds a lot better.

Regards and keep us posted

Paulo
Is the same about the Nissan Pajero, that here in Chile was sold as Nissan Terrano, because "pajero" have a very bad mean here.
Reply With Quote Share with Facebook