Sounds like you could buy one loud buzzer for about five bucks from any electronics place and add three diodes for about 25c each. Or, just buy three piezo buzzers and separate the circuits so each has a different sound, too.
www.allelectronics.com one of many surplus & parts houses with this stuff.