Thanks for the recommendations everybody.
Stern pegged it - we are looking for a simple numeric display to save power. We find we don't use the other fishfinder/chartplotter functions. This old ship is sailing to Australia from Lake Superior so the display and transducer need to be absolutely solid.
I figure we can put the new transducer in the hole currently used by the Apelco transducer.