Wow I thought my memory was bad.
They swapped the gold out on the jet before offloading it to the false engine in the van. If you remember the van when it crashed the engine container was thrown open and some the the strong boxes thrown to the ground and opened, exposing steel washers
. One of my favorite Gene Hackman films.