Re: potable water systems
What's the tank made out of ? Is it integral to the hull ? If it is not integral and/or not degraded, then new pipes and possibly pump plus the cleaning as previously suggested should see you right.
“Give a man a fire and he's warm for a day, but set fire to him and he's warm for the rest of his life.” Terry Pratchett