You'be been on a tear with some really good posts Maine.
Ever tried this? I used this on my re-wire and felt it was really good. Not the same as the printer of course. It's 0.75" square writing area with 3" of clear that can wrap around the wire and back over the writing for protection.
Self-laminating wire marker dispenser 13
Available at mcmaster: