Re: HMS Bounty in trouble...
Yes, or if the ship was hit by an asteroid.
So far, no one in the crew has mentioned any superceding causes of the sinking.
Any reasonably foreseeable other causes (engine failure, bilge pump failure, mechanical failures, dismasting, etc.) would not matter. If you voluntarily choose to sail out into a hurricane, or the edge of a hurricane, you should reasonably expect to capsize due to ordinary materiel failures that may merely be inconveniences in good weather.