The site and source of frequent controversy-the onboard head-known in polite circles as a marine sanitation device.