Don't speak English, French or ... - SailNet Community

   Search Sailnet:

 forums  store  


Quick Menu
Forums           
Articles          
Galleries        
Boat Reviews  
Classifieds     
Search SailNet 
Boat Search (new)

Shop the
SailNet Store
Anchor Locker
Boatbuilding & Repair
Charts
Clothing
Electrical
Electronics
Engine
Hatches and Portlights
Interior And Galley
Maintenance
Marine Electronics
Navigation
Other Items
Plumbing and Pumps
Rigging
Safety
Sailing Hardware
Trailer & Watersports
Clearance Items

Advertise Here






Go Back   SailNet Community > Out There > Cruising & Liveaboard Forum
 Not a Member? 


Like Tree2Likes
  • 1 Post By killarney_sailor
  • 1 Post By boatpoker
Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1  
Old 03-07-2013
Bristol 45.5 - AiniA
 
Join Date: May 2006
Posts: 3,223
Thanks: 3
Thanked 66 Times in 58 Posts
Rep Power: 9
killarney_sailor is on a distinguished road
Don't speak English, French or ...

Found an interesting app for iPhone and iPad that I wish that I had when we were in Indonesia. You speak a phrase into your machine and it translates it into the other language. It is not perfect, but pretty good. We tried French, German, and Chinese. The translation is spoken and printed on the screen. It will also back translate to English to make sure it worked.

You can go from English to 19 other languages. The app is free for use if you are connected to the Internet. If you want it to work offline, which you would, it is $5 for each language.

Oops, almost forgot the name. It is called Jibbigo. Might be worth checking to see if there is an Android version.
Silvio likes this.
__________________
Finished the circumnavigation in early February in Grenada. Have to work on a book project for the next several months so the boat will be waiting for next year.
Reply With Quote Share with Facebook
  #2  
Old 03-07-2013
boatpoker's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Toronto
Posts: 1,053
Thanks: 8
Thanked 25 Times in 24 Posts
Rep Power: 7
boatpoker is on a distinguished road
Re: Don't speak English, French or ...

I read somewhere that Moscow Uiversity was experimenting with computer translations 30 years ago. To check the accuracy they would enter an english phrase, translate to Russian and then back to English to see if it matched.

They entered "Out of sight, out of mind". it came back as "invisible idiot".
bigdogandy likes this.
__________________
Dirt People Scare me
Reply With Quote Share with Facebook
  #3  
Old 03-07-2013
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Beacon, NY
Posts: 1,973
Thanks: 15
Thanked 66 Times in 63 Posts
Rep Power: 8
miatapaul is on a distinguished road
Re: Don't speak English, French or ...

Google has one for the android, but I think it only works with a wifi/cell connection. It is free and I have not used it for more than translating obscenities and insults so I cannot realy say how it works! It does do that fairly well.
Reply With Quote Share with Facebook
  #4  
Old 03-08-2013
rbrasi's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2011
Location: Henderson, NV
Posts: 518
Thanks: 5
Thanked 2 Times in 2 Posts
Rep Power: 4
rbrasi is on a distinguished road
I use talking translator by greenlight apps for amdroid. It has come in handy for my Brasil trips.
__________________
1968 Cal 2-30
Sandpiper 2
MDR
Reply With Quote Share with Facebook
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

 
Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may post attachments
You may edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Potential used boat owner wants to speak with liveaboarders oceansea Living Aboard 1 07-06-2007 07:15 PM
From Med to English channel by French canals jannev General Discussion (sailing related) 7 05-29-2007 04:26 AM
Travelers Speak Out About Traveling With A Elevated Terror Level (ABC News 4) NewsReader News Feeds 0 08-10-2006 11:15 PM
Tania Aebi to Speak June 22 at LYC thafely General Discussion (sailing related) 1 04-07-2001 05:30 AM


All times are GMT -4. The time now is 06:15 PM.

Add to My Yahoo!         
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.1
(c) Marine.com LLC 2000-2012

The SailNet.com store is owned and operated by a company independent of the SailNet.com forum. You are now leaving the SailNet forum. Click OK to continue or Cancel to return to the SailNet forum.