By weeping do you mean water weeps out of the joint between the hull and keel after the boat is hauled?
If it was properly sealed and epoxied (ie properly repaired the first time) what this most likely means is that the keel is flexing at the joint causing a gap/crack to form in the joint. Water gets in and then weeps out when you haul.
Without knowing what type of boat and what type of keel mounting it has it is hard to be specific, but I would start with re-torqueing the keel bolts to specification and then re-doing the
repair. More radically you can drop the keel and reseal it. It all depends on the exact cause. It is hard to say without seeing it or seeing pictures.
On C&C yachts this was a common problem called the "C&C smile", but it was more of a cracking than a weeping. The fix was to tighten the bolts, grind out the crack and seal/fair with
epoxy. The fact that it weeps is disturbing and should be fixed at some point.
If you decide to torque the keel bolts and re-do the
repair then I would suggest opening up the crack with a grinder now to let it dry out over the next couple of months.
Cheers,
Todd